-
1 Bedingtlieferung
сущ.1) экон. условная покупка (с правом возврата купленной вещи, обычно, в книготорговле) -
2 Kommissionssendung
сущ.1) общ. покупка товаров с правом возврата, сдача товаров на комиссию -
3 Mietkauf
сущ.1) юр. покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение определённого срока, покупка с пробным использованием (и правом возврата)2) коммер. аренда с правом выкупа3) банк. финансовая аренда (Leasing)4) бизн. покупка товара с предварительным использованием (в ФРГ, как правило, мебели, срок до 3-х лет)5) недвиж. покупка (напр., квартиры) в рассрочку на условиях, аналогичных аренде6) кап. покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение срока проката (применяется широко в США) -
4 bedingt
1. 2. part adjусловный, относительныйdas bedingte Lob — похвала с оговоркойdie bedingte Form — грам. сослагательное ( условное) наклонениеbedingte Reflexe — физиол. условные рефлексыbedingte Entlassung — юр. условно-досрочное освобождение из заключенияbedingter Straferlaß, bedingte Strafaussetzung — юр. условное освобождение от отбытия наказанияbedingte Verurteilung — юр. условное осуждение3. part advусловно, относительноetw. bedingt kaufen — купить что-л. условно ( с правом возврата) -
5 Bedingtsendung
-
6 Bedingtsendung
сущ.общ. покупка товаров с правом возврата, сдача товаров на комиссию -
7 Lieferung mit Remissionsrecht
Универсальный немецко-русский словарь > Lieferung mit Remissionsrecht
-
8 bedingt kaufen
прил.общ. (etw.) купить (что-л.) условно (с правом возврата) -
9 Bedingtlieferung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedingtlieferung
-
10 Kommissionssendung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kommissionssendung
-
11 Lieferung mit Remissionsrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lieferung mit Remissionsrecht
-
12 Verkauf mit Rückgaberecht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkauf mit Rückgaberecht
-
13 Bedingtlieferung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bedingtlieferung
-
14 Verkauf mit Rückgaberecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkauf mit Rückgaberecht
-
15 Verkauf mit Rückgaberecht
Verkauf m mit Rückgaberecht продажа ж. с правом возвратаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkauf mit Rückgaberecht
-
16 Konditionsgeschäft
сущ.1) юр. сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего возврата до наступления определённого срока, сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего отчуждения до наступления определённого срока, сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего отчуждения или возврата до наступления определенного срока2) экон. кондиционная сделка3) бизн. соглашение, предусматривающее особые условия -
17 Rückerstattungsangebot
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückerstattungsangebot
-
18 unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
нетипичный договор хранения (с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
-
19 unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
прил.1) юр. атипичный договор, нетипичный договор2) экон. договор хранения с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалентаУниверсальный немецко-русский словарь > unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
См. также в других словарях:
ПРОДАЖА С ПРАВОМ ВОЗВРАТА — SALES WITH RIGHT OF RETURNДоговоры купли продажи часто предусматривают возврат покупателем купленного товара с перечислением всей или части его стоимости. Подобного рода контракты часто встречаются в издательском деле, при продаже аудиозаписей и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Покупка Условная — покупка с правом возврата купленного товара по веской причине, даже выдуманной; такое право может быть предоставлено покупателю на определенный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВНАЯ ПОКУПКА — покупка с правом возврата купленной вещи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Депозит — движимое имущество (особ. деньги и ценные бумаги), вносимое в государственные или кредитные учреждения с правом возврата его или для определенных при взносе целей. Таким образом Д. являются вклады в банки (см.) и главным образом (техническое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УСЛОВНАЯ ПОКУПКА — покупка с правом возврата купленной вещи по веской причине, даже выдуманной; такое право может быть предоставлено покупателю на определенный период и при безусловной покупке … Энциклопедический словарь экономики и права
Депозит — движимое имущество (особ. деньги и ценные бумаги), вносимоев государственные или кредитные учреждения с правом возврата его или дляопределенных при взносе целей. Таким образом Д. являются вклады в банкии главным образом (техническое значениe… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОКУПКА, УСЛОВНАЯ — покупка с правом возврата купленной вещи … Большой экономический словарь
условная покупка — покупка с правом возврата купленной вещи … Словарь экономических терминов
УСЛОВНАЯ ПОКУПКА — покупка с правом возврата купленной вещи … Юридическая энциклопедия
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора